Susannah para los amigos

"... el hombre que no sabe leer ni escribir se ve obligado a confiar en la sabiduría y el conocimiento de los demás. No puede tener opinión propia sobre las cosas que escapan a los detalles de su vida cotidiana."

La casa de los sueños - Pauline Gedge.

Sorprendida de que en libros de bolsillo puedan encontrarse tales verdades.

Ese mismo procedimiento de alienación con respecto a la lengua fue el que los colonizadores llevaron a cabo en los lugares colonizados: no permitiendo que los nativos accediesen a la educación podían manejarles a su antojo, engañarles y robarles.

Ellos, al no poseer el poder de la palabra (que es el poder más fuerte que existe, el del discurso) no existían, no eran más que mano de obra como podían ser los bueyes en el campo.

Algo parecido a lo que ocurrió durante siglos con las mujeres: durante generaciones se las privó de una educación para así someterlas al poder de sus padres, hermanos y maridos. Cuando algunas de ellas tomaban la palabra se inventaban todo tipo de calumnias sobre ellas.

Cultural and economic resistance to women creating meaning by becoming playwirghts continued long after it became acceptable for women to carry meaning onstage as performers. (Ellen Donkin - Getting into the act)

Ya sabeis a lo que me dedico. Pero no soy una feminista loca de las de la facultad.

En la foto, mi musa: The Celebrated Susannah Centlivre

Y en breve podréis disfrutar de un cacho del TRabajo de Investigación...traducido jejeje


Jukebox: Guerrilla Radio - RATM